Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XL) (9)  ›  442

Ita ut praeceptum erat fecit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

erat

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

fecit

facere: tun, machen, handeln, herstellen

Ita

ire: laufen, gehen, schreiten

ita: so, dadurch, demnach

praeceptum

praeceptum: Vorschrift, Lehre, Gebot

praecipere: lehren, vorschreiben, vorwegnehmen

ut

ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu

Ähnliche Textstellen

• Et aliis partibus securibus dolabrisque caedebantur portae
• Procedente certamine et numero uicere tyranni auxiliares
• Respondet unus quisque ut erat praeceptum.