Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (X) (13) › 627

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
castra: castra: Lager, Kaserne; castrare: kastrieren, entmannen; castrum: Burg, Festung, Lager (im Plural)
cornua: cornu: Flügel, Horn
dextrum: dexter: rechts, glückbringend; dextrum: EN: right hand
diuersa: diverrere: erfassen, mitreißen; diversare: EN: turn around; diversus: abgekehrt, andersartig, umgekehrt; divertere: auseinandergehen
Equites: eques: Reiter, Ritter; equitare: reiten
laeuum: laevus: ungeschickt, links, töricht, unbequem, ungünstig, unselig
peditem: pedes: Fußsoldat, Fußgänger, Infanterist
pedes: pes: Fuß, Schritt
sequitur: sequi: folgen, befolgen, nachfolgen
tendit: tendere: spannen, dehnen
urbem: urbs: Stadt, Hauptstadt, Großstadt