Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (X) (10) › 495

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, durch, mit
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
castra: castra: Lager, Kaserne; castrare: kastrieren, entmannen; castrum: Burg, Festung, Lager (im Plural)
collegae: collega: Amtsgenosse, Kollege, Kamerad
exercitum: exercere: üben, ausüben, trainieren; exercitus: Heer, geübte Mannschaft, Streitmacht
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
Ita: ire: laufen, gehen, schreiten; ita: so, dadurch, demnach
perrexit: pergere: fortsetzen, fortfahren, weiter betreiben
profectus: profectus: Fortschritt; proficere: fortschreiten, weitergehen, Fortschritte machen, leisten, schaffen, erreichen, bewirken
sora: sura: Wade; surus: EN: Syrian, of Syria, EN: Syrian, native of Syria