Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (VI) (5)  ›  229

Quid sperem, si plus in me audeant inimici.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

audeant

audere: wagen

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

inimici

inimicus: feindlich, verfeindet, Feind

plus

multum: Vieles

plus: mehr

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

si

si: wenn, ob, falls

sperem

sperare: hoffen

Ähnliche Textstellen

• Vide itaque quid de te sperem, immo
• Omnes stationarii neque superexactionem audeant neque carcerem
• Sic deinde locutus colligere arma iubet ualidisque