Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (V) (3)  ›  116

Acutius, haud dubie patriciorum opibus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Acutius

acute: EN: acutely, with intellectual penetration

acutus: scharf, gespitzt, geschärft

dubie

dubius: zweifelhaft, unsicher, bedenklich, gefährlich

haud

haud: nicht, nicht eben, gar nicht, überhaupt nicht, keineswegs

opibus

ops: Hilfe, Beistand, Macht, Mittel (Plural), Vermögen (Plural), Besitz (Plural), Reichtum (Plural)

patriciorum

patricius: patrizisch, adlig, Adliger, Patrizier

Ähnliche Textstellen

• Is quod petissent patres quondam primo incepto
• Opinione hominum haud dubie destinabantur q.
• Id uero regnum haud dubie uideri.