Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (IX) (14)  ›  669

His populis foedus petentibus datum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

datum

dare: geben

datum: Geschenk

datus: das Geben, EN: act of giving

foedus

foedus: abscheulich, scheußlich, hässlich, Bündnis, Vertrag

His

hic: hier, dieser, diese, dieses

petentibus

petere: bitten, erbitten, verlangen, erstreben, zu erreichen suchen, holen, suchen, beanspruchen, aufsuchen, gehen nach, fahren nach, angreifen, auf etwas/jem

populis

populus: Volk, Menge, Publikum, Nation, Staat, Pappel

Ähnliche Textstellen

• Eodem anno romae cum vestinis petentibus amicitiam
• Iis consulibus cum latinis populis ictum foedus.
• Et threcum legatis, maedis cepnatisque et astis