Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (IX) (9) › 412

Analyse der Wortformen

accensus: accendere: anzünden, in Flammen setzen, anfeuern; accensere: EN: attach as an attendant to; accensus: Amtsbote, Amtsdiener, Amtsbote, EN: reckoned among, EN: attendant/orderly, EN: lighting
aciem: acies: Schärfe, Heer, Schlachtordnung, Spitze, Schneide, Stechen des Blickes, Schlachtlinie, Kampflinie, Front
aduersus: adversus: ungünstig, feindlich, widrig; advertere: zuwenden, hinwenden
difficultatium: difficultas: Schwierigkeit, Mangel, Eigensinn, EN: difficulty
His: hic: hier, dieser, diese, dieses
hostium: hostia: Opfertier; hostis: Feind, Landesfeind
immemor: immemor: vergeßlich, EN: forgetful (by nature)
imminentem: imminere: hereinragen, bevorstehen, drohen, drohend bevorstehen
miles: miles: Soldat, Krieger
omnium: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
uadit: vadere: gehen, wandeln, fortschreiten, eilen