Übersetzungen › Juvenal › Saturae (III) (3) › 113

Analyse der Wortformen

comedit: comedere: aufessen; comesse: EN: eat up/away, chew up
elixi: elixus: gesotten, EN: boiled
et: et: und, auch, und auch
labra: labrum: Lippe, Rand, Kante
porrum: porrum: Lauch, EN: leek; porrus: EN: leek
Quis: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
sectile: sectilis: geschnitten, geschnitten, EN: capable of being cut into thin layers
sutor: sutor: Flickschuster, Flickschuster, Schuhmacher, EN: shoemaker
tecum: theca: Büchse, Box, Kiste