Übersetzungen  ›  Juvenal  ›  Saturae (II) (1)  ›  031

Tu nube atque tace: donant arcana cylindros.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

arcana

arcana: geheim

arcanum: Geheimnis, geheim, EN: secret, mystery

arcanus: geheim, EN: secret, private, hidden, EN: confidant, trustworthy friend, keeper of secrets

atque

atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch

cylindros

cylindrus: Zylinder, Walze, EN: cylinder

donant

donare: schenken, gewähren, anbieten

nube

nubere: heiraten

nubes: Wolke

nubis: Wolke

tace

tacere: schweigen, still sein

Ähnliche Textstellen

• At ille digitum a pollice proximum ori
• Tace inquit; ante hoc noui quam tu
• Multi, inquam, sunt, lucili, qui non donant