Übersetzungen › Horaz › Carmina (I) (3) › 133

Analyse der Wortformen

Audis: audire: zuhören, hören, anhören, akzeptieren
dormis: dormire: schlafen
et: et: und, auch, und auch
iam: iam: schon, jetzt, mehr, bereits; ire: laufen, gehen, schreiten
longas: longus: lang, langwierig
minus: minus: am wenigsten, etwas Geringeres, am wenigsten, gar nicht, minder, EN: less
noctes: nox: Nacht
minus: parum: zu wenig, ungenügend; parvus: klein, gering
pereunte: perire: untergehen, zugrunde gehen, sterben
tuo: tuus: dein