Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.5) (1)  ›  009

Non possum dissimulare, iudices; timeo ne c.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

dissimulare

dissimulare: verheimlichen, verbergen, sich verstellen

iudices

iudex: Richter, Beurteilender, Geschworener

iudicare: urteilen, entscheiden, richten, meinen, ein Urteil fällen

ne

ne: damit nicht, dass nicht

nere: spinnen

Non

non: nicht, nein, keineswegs

possum

posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen

timeo

timere: fürchten, sich fürchten, Angst haben

Ähnliche Textstellen

• Sed ea, quae exaudio, patres conscripti, dissimulare
• Non timeo ne mutent te, timeo ne
• Confirmare hoc liquido, iudices, possum, valvas magnificentiores,