Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.5) (13) › 637

Analyse der Wortformen

audistis: audire: zuhören, hören, anhören, akzeptieren
ceteros: ceterus: übriger, anderer
dicere: dicare: segnen, weihen, widmen; dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten; digerere: streuen, verteilen, auflösen
equitem: eques: Reiter, Ritter; equitare: reiten
et: et: und, auch, und auch
lectissimum: lectus: Bett, Liege, ausgewählt, gewählt, ausgesucht
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
romanum: romanus: Römer, römisch
Suettium: suetus: an etw. gewöhnt, EN: wont, accustomed
virum: vir: Mann; virum: Schleim, Gift, Virus; vis: Stärke, Gewalt, Kraft