Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.3) (6)  ›  297

Audistis permulta, iudices, testimonia civitatum, et reliquarum audietis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Audistis

audire: zuhören, hören, anhören, akzeptieren

civitatum

civitas: Bürgerschaft, Staat, Gemeinde, Volk, Gesamtheit der Bürger, Bürgerrecht

et

et: und, auch, und auch

iudices

iudex: Richter, Beurteilender, Geschworener

iudicare: urteilen, entscheiden, richten, meinen, ein Urteil fällen

permulta

permultus: sehr viel, EN: very much

reliquarum

reliquus: übrig, zurückgelassen

testimonia

testimonium: Zeugnis, Beweis, Zeugnis vor Gericht, EN: testimony

Ähnliche Textstellen

• Suettium, equitem romanum, lectissimum virum, dicere audistis,
• Haec vos antea, iudices, audistis, verum fortasse
• Audite, ut vestra humanitas postulat, iudices; audietis