Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.5) (11) › 539

Analyse der Wortformen

etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
illis: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
nefario: nefarium: Verbrechen; nefarius: frevelhaft, verrucht, gottlos, EN: wicked, evil, offending moral law, EN: impious
nobilissimis: nobilis: vornehm, berühmt, adelig, herausragend
non: non: nicht, nein, keineswegs
ornamentis: ornamentum: Ausstattung, Schmuck, Ausrüstung, Beschlag, Zierrat, EN: equipment
privavit: privare: berauben
scelere: scelus: Frevel, Verbrechen
sed: sed: sondern, aber
solum: sol: Sonne, Sonnengott, Sonnenschein; solum: Boden, Grund, Erdboden, Erde; solus: einsam, allein, einzig, nur
Verres: verrere: kehren, fegen; verres: Eber, Wildschwein; verris: Eber, Wildschwein
viris: vir: Mann; virum: Schleim, Gift, Virus; virus: Gift, Schleim; vis: Stärke, Gewalt, Kraft