Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.4) (13) › 636

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
aspernari: aspernari: unwillig zurückweisen, abwehren, verschmähen
contemnere: contemnere: geringschätzen, verachten
deos: deus: Gott
illorum: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
immortalis: immortalis: unsterblich, EN: immortal, god, not subject to death
iudices: iudex: Richter, Beurteilender, Geschworener; iudicare: urteilen, entscheiden, richten, meinen, ein Urteil fällen
neglegere: neglegere: vernachlässigen, nicht beachten, sich nicht kümmern um, außer acht lassen, überhören
nolite: nolle: nicht wollen
per: per: durch, hindurch, aus
querimonias: querimonia: Klage, EN: complaint, "difference of opinion"
Quas: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)