Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.4) (13) › 618

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
sedibus: sedes: Sitz, Wohnsitz, Sitzfläche
sublatam: sublatus: erhaben
suis: suere: nähen, sticken, stechen
sublatam: sufferre: ertragen, aushalten
suis: sus: Sau, Schwein; suum: Eigentum; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)
templis: templum: Tempel, heiliger Ort
sublatam: tollere: hochheben, beseitigen, erheben, wegnehmen, ermutigen
Verre: verrere: kehren, fegen; verres: Eber, Wildschwein