Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.4) (9) › 435

Analyse der Wortformen

Africani: africanus: EN: African; EN: panthers (pl.)
gestarum: caestar: EN: support; gerere: tragen, ausführen, führen, an sich tragen, mit sich tragen, verrichten; cestos: EN: band supporting breasts (esp. girdle of Venus)
gloriam: gloria: Ehre, Ruhm
fortissimi: fortis: tapfer, mutig, stark, kräftig, energisch, gesund
memoriam: memoria: Gedächtnis, Andenken, Erinnerung
monumenta: monumentum: Denkmal, Grabmal
rerum: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
victoriae: victoria: Sieg
viri: vir: Mann
virtutis: virtus: Tatkraft, Tüchtigkeit, Tapferkeit, Mannhaftigkeit, Tugend
viri: virum: Schleim, Gift, Virus; virus: Gift, Schleim; vis: Stärke, Gewalt, Kraft