Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.3) (16) › 764

Analyse der Wortformen

edicto: edicere: offen heraussagen; edictum: Verordnung, Ausspruch, Bekanntmachung, Erlaß, EN: proclamation
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
impetrare: impetrare: durchsetzen, erreichen
iudicium: iudex: Richter, Beurteilender, Geschworener; iudicium: Gericht, Urteil, Prozess, Gerichtsverhandlung
Metello: meta: Kegel, EN: cone, pyramid
non: non: nicht, nein, keineswegs
potest: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen