Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.2) (2) › 074

Analyse der Wortformen

adponit: adponere: EN: place near, set before/on table, serve up
hereditatem: hereditas: Erbschaft, das Erben, Erbe, EN: inheritance, possession
illam: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
Itaque: itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen
petat: petere: bitten, erbitten, verlangen, erstreben, zu erreichen suchen, holen, suchen, beanspruchen, aufsuchen, gehen nach, fahren nach, angreifen, auf etwas/jem
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
veneri: veneri: EN: of/sacred to/devoted to Venus, Roman goddess of love; venus: Liebe, Liebreiz, Verlangen, Venus (römische Liebesgöttin), Verkauf