Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.1) (7)  ›  306

Quid ego nunc in altera actione cn.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

actione

actio: Klage, Handlung, Ausführung, Verrichtung

altera

alter: der eine (von zweien), der andere (von zweien)

altera: Wechselfieber, der eine

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

nunc

nunc: jetzt, nun, heute, im Moment

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Ähnliche Textstellen

• Nam quid ego de actione ipsa plura
• Si quis erit, qui perpetuam orationem accusationemque
• Culcita in terra iacet, ego in culcita;