Übersetzungen › Cicero › In Catilinam (I) (2) › 053

Analyse der Wortformen

castra: castra: Lager, Kaserne; castrare: kastrieren, entmannen; castrum: Burg, Festung, Lager (im Plural)
desiderant: desiderare: verlangen, vermissen, wünschen, ersehnen, sich sehnen nach; desidere: müßig dasitzen, sich sehnen nach
diu: diu: lange, lange Zeit
illa: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
imperatorem: imperator: Feldherr, Kaiser, Herrscher, Oberbefehlshaber
manliana: liana: EN: liana; man: EN: manna; manlius: EN: Manlian
Nimium: nimium: zu sehr, zu viel, allzu; nimius: zu groß, zu viel, allzuviel, übermäßig
tua: tuus: dein