Scipio ille vero, et magna quidem cum scipio neque in solens ostentatio neque oratio abhorrens a persona hominis gravissimi; rem enim magnam erat adsecutus, quod hominibus perturbatis inanem religionem timoremque deiecerat.
von alva.l am 13.09.2024
Scipio bewies mit seiner großen Weisheit weder eine überhebliche Selbstdarstellung noch sprach er auf eine Weise, die seiner würdevollen Persönlichkeit unangemessen war. Er hatte etwas Bedeutendes erreicht, indem er beunruhigte Menschen von ihren grundlosen religiösen Ängsten befreite.
von elisabeth.962 am 27.11.2019
Jener Scipio wahrlich, und mit großer Weisheit, wedre mit anmaßender Prahlerei noch mit einer Rede, die vom Charakter eines höchst ernsthaften Mannes abwich; denn er hatte Großes erreicht, weil er für die beunruhigten Menschen die leere Religion und die Furcht niedergeworfen hatte.