Übersetzungen › Cicero › De Oratore (III) (1) › 031

Analyse der Wortformen

adulescentes: adulescens: jung, jugendlich, heranwachsend, Jüngling, junger Mann
casus: cadere: fallen, sterben, abfallen, herunterfallen, sinken; casus: Fall, Zufall, Ereignis, Situation, Untergang, Abenteuer, Begebenheit
crasso: crassare: EN: thicken, condense, make thick; crassus: dick, fett, dicht, EN: thick/deep, EN: fat/stout; EN: Crassus
dicarant: dicare: segnen, weihen, widmen
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
horribilis: horribilis: schauerlich, schauderhaft, EN: awful, horrible, terrible
ipsorum: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
eorum: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
Non: non: nicht, nein, keineswegs
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
tum: tum: da, dann, darauf, damals
vidit: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)