Übersetzungen › Cicero › De Oratore (II) (9) › 434

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
ab: ab: von, durch, mit
adiuvari: adiuvare: helfen, unterstützen, beitragen, mithelfen
arte: ars: Kunst, Geschicklichkeit, Handwerk; arte: eng, dicht, straff; artus: eng, bindend, streng, Gelenk, Gliedmaßen
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
enim: enim: nämlich, denn
frater: frater: Bruder
furem: fur: Dieb, Räuber; furs: EN: thief, robber
hic: hic: hier, dieser, diese, dieses
interrogatus: interrogare: fragen, befragen, ausfragen, untersuchen, prüfen
latraret: latrare: EN: bark, bark at
meus: meus: mein
philippo: philippus: EN: Philip (name of several Macedonian kings), EN: Philippi (pl.)
potuit: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
Quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
respondit: respondere: antworten, Bescheid geben, erwidern
videre: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)