Übersetzungen › Cicero › De Oratore (II) (8) › 389

Analyse der Wortformen

atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
capitali: capital: Kapitalverbrechen, EN: capital crime/punishment (loss of life or civil rights); capitale: EN: capital (economics), EN: capital crime/punishment (loss of life or civil rights); capitalis: das Leben betreffend, in seiner Art vorzüglich, EN: of/belonging to head/life
crimine: crimen: Anklage, Beschuldigung, Anklagepunkt, Verbrechen, Vorwurf
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
fraude: fraus: Betrug, Täuschung, EN: fraud
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
nefario: nefarium: Verbrechen; nefarius: frevelhaft, verrucht, gottlos, EN: wicked, evil, offending moral law, EN: impious
ponendum: ponere: setzen, legen, stellen