Übersetzungen › Cicero › De Officiis (I) (7) › 339

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
Atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
et: et: und, auch, und auch
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
fastidium: fastidium: Widerwille, Ekel, Abneigung, Abscheu
fluentibus: fluere: fließen, dahinfließen
fugiamus: fugere: fliehen, flüchten, weglaufen, meiden
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
magnopere: magnopere: sehr, in hohem Grade, EN: greatly, exceedingly
nostram: noster: unser, unsere Leute (Pl.)
prosperis: prosper: EN: fortunate, favorable, lucky, prosperous; prosperus: glücklich, günstig, erfolgreich, erwünscht
rebus: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
superbiam: superbia: Hochmut, Übermut, Stolz, Überheblichkeit, Arroganz; superbire: übermütig sein
voluntatem: voluntas: Wille, Absicht, freier Wille