Übersetzungen › Cicero › De Officiis (I) (4) › 166

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
constitutum: constituere: beschließen, festlegen; constitutum: Verabredung, Verfügung; constitutus: veranlasst, angeordnet, ausgestattet mit einer Eigenschaft
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
daturum: dare: geben
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
exemplum: exemplum: Beispiel, Vorbild, Abbild
hostem: hostis: Feind, Landesfeind
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
eum: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
iustitiae: iustitia: Gerechtigkeit
Maximum: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
maioribus: maior: größer, älter
Maximum: maximus: größter, ältester
necaturum: necare: verneinen, leugnen, bestreiten, sich weigern, verweigern, abschlagen, versagen, töten (necare)
nostris: noster: unser, unsere Leute (Pl.)
perfuga: perfuga: Überläufer, Überläufer, EN: deserter
pollicitus: polliceri: versprechen
regi: regere: regieren, leiten, lenken; rex: König
senatui: senatus: Senat
venenum: venenum: Gift, Schönheitsmittel, Zaubermittel