Übersetzungen › Cicero › De Legibus (II) (1) › 009

Analyse der Wortformen

alia: alia: auf anderem Wege, EN: by another/different way/route; alium: das Andere; alius: der eine, ein anderer
attingit: attingere: berühren
causa: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv); causare: verursachen
delectat: delectare: erfreuen, Spaß machen, gefallen, ergötzen, interessieren
nimirum: nimirum: allerdings, freilich, dennoch
non: non: nicht, nein, keineswegs
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quoque: quoque: auch, sogar, ebenso
Sed: sed: sondern, aber
tite: titus: EN: Titus