Übersetzungen › Cicero › De Inventione (II) (11) › 523

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, durch, mit
alienis: alienum: fremdes Gut; alienus: fremd, fremdartig, abgeneigt, nicht zugehörig
detineantur: detinere: zurückhalten, abhalten, festhalten, erhalten, vorenthalten
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
ipsis: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
iudicibus: iudex: Richter, Beurteilender, Geschworener
negotiis: negotium: Aufgabe, Geschäft, Auftrag, Tätigkeit, Sache, Mühe
Postea: postea: nachher, später, danach
quaerere: quaerere: untersuchen, fragen, suchen, forschen, sich erkundigen
quare: quare: wodurch, aus welchem Grund, weshalb, warum