Übersetzungen › Cicero › De Inventione (I) (1) › 007

Analyse der Wortformen

abutebatur: abuti: aufbrauchen, verschwenden, missbrauchen, verbrauchen
ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
animi: animus: Seele, Mut, Herz, Geist, Sinn, Absicht, Leben, Gesinnung, Charakter
atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
caeca: caecare: blenden, blind machen; caecus: dunkel, blind, nicht sehend, verblendet, zwecklos, geheim, unklar, Caecus
corporis: corpus: Körper, Leib
cupiditas: cupiditas: Begierde, Habsucht, Sucht
dominatrix: dominatrix: Beherrscherin, EN: mistress
errorem: error: Irrfahrt, Irrtum, Umherirren
explendam: explere: ausfüllen, erfüllen
inscientiam: inscientia: Unkenntnis, EN: ignorance
Ita: ire: laufen, gehen, schreiten; ita: so, dadurch, demnach
perniciosissimis: perniciosus: verderblich, EN: destructive, dangerous, pernicious
propter: propter: wegen, nahe bei, neben
satellitibus: satelles: Trabant, Begleiter, EN: attendant, EN: S:satellite
perniciosissimis: sima: Traufleiste des antiken Tempels; simus: plattnasig
temeraria: temerarius: zufällig, unüberlegt, unbedacht
viribus: vis: Stärke, Gewalt, Kraft