Übersetzungen › Cicero › De Inventione (I) (10) › 500

Analyse der Wortformen

ante: ante: vor, vorwärts, voraus, vorher, früher; antis: Reihen (von Reben/Pflanzen); anus: alte Frau, Greisin; After
argumentationum: argumentatio: Beweisführung, Begründung, EN: arguing, presentation of arguments
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
expolitionem: expoliare: EN: plunder; expolire: glätten, verfeinern
hanc: hic: hier, dieser, diese, dieses
illis: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
inventionem: inventio: Erfindung, das Finden, EN: invention/discovery (action/thing)
expolitionem: ion: Isis
oportebit: oportere: beauftragen
orationis: oratio: Rede, Ansprache, Vortrag
partem: pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region
praecepta: praeceptum: Vorschrift, Lehre, Gebot; praecipere: lehren, vorschreiben, vorwegnehmen
Quare: quare: wodurch, aus welchem Grund, weshalb, warum
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quoque: quoque: auch, sogar, ebenso
transferri: transferre: hinüberbringen, transportieren, übermitteln