Übersetzungen › Cicero › De Inventione (I) (10) › 469

Analyse der Wortformen

amentia: amens: sinnlos, wahnsinnig, außer sich, unsinnig, kopflos; amentia: Wahnsinn, Irrsinn, Sinnlosigkeit, Verrücktheit
deceptus: deceptus: EN: deception; decipere: täuschen, hintergehen, übervorteilen
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
fide: fidere: vertrauen, trauen; fides: Treue, Vertrauen, Zuverlässigkeit, Glaube; fidus: treu, zuverlässig, loyal, ergeben
habere: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
igitur: icere: treffen; igitur: daher, also, folglich
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
eorum: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
perfidia: perfidia: Treulosigkeit, EN: faithlessness, treachery, perfidy
quorum: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
spem: spes: Hoffnung
Summa: summa: Summe, Gesamtheit, Betrag, höchste Stelle; summum: Spitze, Gipfel, Oberstes, Höhepunkt, Ende; summus: höchster, oberster
totiens: tot: so viele, eine so große Zahl (von)