Übersetzungen › Cicero › De Inventione (I) (4) › 162

Analyse der Wortformen

attentum: attendere: anspannen, hin spannen, acht geben, aufmerksam sein; attentus: aufmerksam, angespannt, gespannt, EN: attentive, heedful; attinere: zurückhalten, zurückhalten
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
docilem: docilis: gelehrig, EN: easily taught, teachable, responsive
et: et: und, auch, und auch
facere: facere: tun, machen, handeln, herstellen
Nam: nam: nämlich, denn
oportet: oportere: beauftragen
simul: simul: zugleich, gleichzeitig, simultan
velis: velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen; velum: Segel, Gardine