Übersetzungen › Cicero › De Finibus (III) (6) › 259

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
amentur: amare: lieben, liebhaben, gern tun, mögen
arbitrantur: arbitrare: beobachten, annehmen, meinen, glauben, halten für, entscheiden
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
fieri: feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
intellegi: intellegere: verstehen, erkennen, einsehen, merken, begreifen
liberi: liber: frei, unabhängig, Buch, Kinder
natura: nasci: entstehen, geboren werden; natura: Natur, Beschaffenheit, Charakter, Geburt, Gesinnung; naturare: EN: produce naturally
parentibus: parens: Elternteil, Vater, Mutter, gehorsam; parere: gehorchen, gebären, befolgen, sich verschaffen
Pertinere: pertinere: betreffen, sich beziehen auf, sich erstrecken
rem: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu