Übersetzungen › Cicero › De Finibus (II) (9) › 436

Analyse der Wortformen

acutus: acuere: schärfen, spitzen, anspornen; acutus: scharf, gespitzt, geschärft
affirmo: affirmare: versichern, behaupten, EN: affirm/assert (dogmatically/positively)
amicis: amica: Freundin, Geliebte; amicire: bedecken, verdecken, bekleiden; amicus: Freund, Verbündeter, Anhänger, Freundlicher; befreundet, freundlich
comis: coma: Haar, Haupthaar, Lichtstrahlen (Plural); come: Bocksbart (Pflanze); comere: kämmen, flechten, frisieren; comis: nett, freundlich, heiter, leutselig, EN: courteous/kind/obliging/affable/gracious
enim: enim: nämlich, denn
fuerit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
nihil: nihil: nichts
non: non: nicht, nein, keineswegs
quamvis: quamvis: beliebig, beliebig, EN: however much, EN: however much
satis: satis: genug, ausreichend, genügend, angemessen, hinreichend; satus: geboren, gezeugt, entsprossen
Sed: sed: sondern, aber
satis: serere: säen, zusammenfügen
si: si: wenn, ob, falls
tamen: tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch
tuendis: tueri: beschützen, behüten
vera: ver: Frühling, Jugend; verum: Wahrheit, Realität, Fakt; verus: wahr, echt, wirklich