Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (VII) (10) › 489

Analyse der Wortformen

aeduos: aeduus: EN: Aedui (pl.)
civitatem: civitas: Bürgerschaft, Staat, Gemeinde, Volk, Gesamtheit der Bürger, Bürgerrecht
confectis: confectus: erschöpft, EN: with her litter (w/sus of a sow); conficere: beenden, vollenden, fertigstellen, zusammenfügen
His: hic: hier, dieser, diese, dieses
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
proficiscitur: proficisci: abreisen, aufbrechen, ausgehen von, abmaschieren
recipit: recipere: zurücknehmen, aufnehmen, zurückerhalten, als Gast aufnehmen, wiederbekommen
rebus: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit