Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (V) (4) › 196

Analyse der Wortformen

castra: castra: Lager, Kaserne; castrare: kastrieren, entmannen; castrum: Burg, Festung, Lager (im Plural)
coactis: coactum: erzwungen, EN: thick/fulled covering; coactus: Zwang, erzwungen, EN: coercive, EN: compulsion, constraint, force, coercion; cogere: zwingen, versammeln, zusammentreiben, erzwingen
complent: complere: anfüllen, erfüllen, füllen, ergänzen
copiis: copia: Menge, Vorrat, Bestand, Fähigkeit, Fülle, Truppen (Pl.)
die: dies: Tag, Datum, Termin; dius: bei Tage, am Tag
fossam: fodere: stochern, graben; fossa: Graben, Grube, Vertiefung, Kanal
Hostes: hostis: Feind, Landesfeind
maioribus: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig; maior: größer, älter
multo: multare: bestrafen, strafen; multo: strafen, EN: much, by much, a great deal, very; multum: Vieles; multus: zahlreich, viel
oppugnant: oppugnare: bestürmen, angreifen
postero: posterus: nachfolgend, folgend, nachträglich