Übersetzungen  ›  Caesar  ›  De Bello Gallico (V) (3)  ›  124

Defertur ea res ad caesarem.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

caesarem

caesar: Caesar, Kaiser

Defertur

deferre: hinbringen, übertragen, überbringen, berichten, hintragen, verschlagen, hinterher tragen, nachtragen

ea

eare: gehen, marschieren

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

res

res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit

Ähnliche Textstellen

• Sub idem tempus e familia scriboniorum libo
• Res ad istum defertur et istius more
• Res ad eum defertur, esse civem romanum