Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (IV) (3) › 123

Analyse der Wortformen

agros: ager: Gebiet, Feld, Acker, Landschaft, scharf, spitz
caesari: caesar: Caesar, Kaiser
civitatesque: civitas: Bürgerschaft, Staat, Gemeinde, Volk, Gesamtheit der Bürger, Bürgerrecht
coeperunt: coepere: anfangen, beginnen
commendare: commendare: anvertrauen, empfehlen
convenire: convenire: zusammenkommen, übereinkommen, sich treffen, zusammenpassen
et: et: und, auch, und auch
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
Interea: interea: unterdessen, inzwischen, EN: meanwhile
iusserunt: iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen
principesque: princeps: Fürst, Erster, Anführer, Prinz; que: und
remigrare: remigrare: zurückkehren
suas: suere: nähen, sticken, stechen
suos: suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)
undique: undique: von allen Seiten, von überall her, woher nur immer, allerseits