Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (IV) (3) › 120

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
atrebas: at: aber, dagegen, andererseits
britanniam: britannia: Britannien, EN: Britain
caesare: caesar: Caesar, Kaiser; caesus: Abschnitt
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
demonstraveram: demonstrare: zeigen, erklären, darlegen, beweisen
his: hic: hier, dieser, diese, dieses
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
legatis: legare: zum Legaten machen, als Gesandten schicken, hinterlassen; legatum: Legat, Legat, EN: bequest, legacy; legatus: Unterfeldherr, Gesandter, Legat, Abgesandter, Gesandtschaft; legere: auswählen, lesen, auflesen, sammeln
praemissum: praemittere: vorausschicken
quem: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
supra: supra: über, oberhalb, oberhalb von, oben, droben, obenauf, EN: on top, EN: above, beyond
venit: venire: kommen