Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (IV) (3) › 102

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
ancoris: angor: Angst, Atemnot; ancora: Anker, EN: anchor; angoris: Angst
arbitratus: arbitrare: beobachten, annehmen, meinen, glauben, halten für, entscheiden; arbitratus: Willkür, unbeschränkte Vollmacht, freies Ermessen, Belieben, Gutdünken
convenirent: convenire: zusammenkommen, übereinkommen, sich treffen, zusammenpassen
dum: dum: während, bis, solange bis, unterdessen, solange wie, indem
eo: eare: gehen, marschieren
egrediendum: egredi: hinausgehen, herausgehen, verlassen
eo: eo: dahin, dorthin, desto
expectavit: expectare: warten, erwarten
Hunc: hic: hier, dieser, diese, dieses
horam: hora: Stunde, Tageszeit
eo: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
idoneum: idoneus: geeignet, entsprechend, passend
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
eo: ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
locum: logos: Wort, Witz; locum: Ort, Stelle; locus: Stelle, Platz, Ort, Region
naves: navare: eifrig betreiben, eifrig tun; navis: Schiff
nequaquam: nequaquam: keineswegs, EN: by no means
nonam: nona: eine der Parzen, Neuntel, das neunte, der neunte, die neunte, EN: Nones (pl.), abb. Non.; novem: neun
reliquae: reliquus: übrig, zurückgelassen