Übersetzungen › Caesar › De Bello Gallico (I) (5) › 210

Analyse der Wortformen

caesar: caesar: Caesar, Kaiser
conlocat: conlocare: hinsetzen, niedersetzen, niederlegen, unterbringen
contendit: contendere: eilen, eilig marschieren, kämpfen, ringen, fest behaupten, auf etwas bestehen, sich anstrengen
diurnisque: diurnum: Tagesration, täglich, alltäglich, EN: Book of Hors; diurnus: bei Tage, täglich, alltäglich, EN: by day, of the day
Huc: huc: hierzu, hierhin, hierher, dahin, EN: here, to this place
ibi: ibi: dort, da; ibis: Ibis (Vogel)
itineribus: iter: Reise, Weg, Marsch
magnis: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
nocturnis: nocturnus: bei Nacht, nächtlich
occupatoque: occupare: besetzen, einnehmen, in Besitz nehmen, beschäftigen; occupatus: beschäftigt, besetzt
oppido: oppido: sehr, außerordentlich, überaus; oppidum: Festung, Stadt, Kleinstadt
praesidium: praeses: schützend, schützend, EN: protector; praesidium: Schutz, Besatzung, Hilfe
diurnisque: que: und