Übersetzungen › Caesar › De Bello Civili (I) (10) › 455

Analyse der Wortformen

celant: celare: verbergen, verheimlichen, gefrieren
ei: ei: ach, ohje, leider
emittunt: emittere: fallen lassen, herauslassen, gehen lassen
ei: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
noctuque: noctu: nachts, EN: by night, at night
per: per: durch, hindurch, aus
plerosque: plerus: meistes, höchstes, größtes, am meisten; que: und
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
receperant: recipere: zurücknehmen, aufnehmen, zurückerhalten, als Gast aufnehmen, wiederbekommen
Sed: sed: sondern, aber
vallum: valles: Tal, Mulde, Höhle; vallum: Wall, Verschanzung, EN: wall, rampart; vallus: Pfahl, Palisade, Stamm