Tempestates foedae fuere; in albano monte biduum continenter lapidibus pluuit; tacta de caelo multa, duae in capitolio aedes, uallum in castris multis locis supra suessulam, et duo uigiles exanimati; murus turresque quaedam cumis non ictae modo fulminibus sed etiam decussae.
von maxim.a am 14.04.2019
Es herrschte schreckliches Wetter; es regnete zwei Tage lang ununterbrochen Steine auf dem Albanischen Berg; viele Dinge wurden vom Blitz getroffen: zwei Tempel auf dem Kapitol, ein Wall an mehreren Stellen in den Militärlagern oberhalb von Suessula, und zwei Wachen wurden getötet; in Cumae wurden einige Mauern und Türme nicht nur vom Blitz getroffen, sondern vollständig zerstört.
von ronia944 am 05.09.2015
Stürme waren heftig; auf dem Albanus Mons regnete es zwei Tage ununterbrochen mit Steinen; vom Himmel wurden viele Dinge getroffen, zwei Tempel auf dem Kapitol, ein Wall in Lagern an vielen Stellen über Suessula, und zwei Wachen getötet; Mauern und bestimmte Türme in Cumae wurden nicht nur vom Blitz getroffen, sondern auch niedergerissen.