Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (VII) (3) › 102

Analyse der Wortformen

aliam: alius: der eine, ein anderer
cruciatibus: cruciatus: Qual, Marter, Folter, Kreuzigung, EN: torture/cruelty
denuo: denuo: von neuem, erneut, EN: anew, over again, from a fresh beginning
fortuna: fortuna: Schicksal, Glück; fortunare: belustigen, segnen, glücklich machen, beglücken
insatiabilis: insatiabilis: unersättlich, EN: insatiable
instruxit: instruere: aufstellen, unterrichten, errichten, einrichten, lehren
meis: meere: urinieren; meus: mein
pestem: pestis: Seuche, Pest, EN: plague, pestilence, curse, destruction
Verum: ver: Frühling, Jugend; verum: Wahrheit, Realität, Fakt; verus: wahr, echt, wirklich