Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (VI) (3) › 137

Analyse der Wortformen

Accumbebat: accumbere: sich zum Essen legen
complexus: complectere: umarmen; complexus: das Umfassen, Wohlwollen, EN: surrounding, encompassing, encircling, EN: sexual intercourse (w/Venerius/femineus)
gremio: gremium: Schoß, Schoss, EN: firewood, EN: lap, bosom
maritus: maritus: Ehemann, Gatte
suo: suere: nähen, sticken, stechen
summum: summa: Summe, Gesamtheit, Betrag, höchste Stelle; summum: Spitze, Gipfel, Oberstes, Höhepunkt, Ende; summus: höchster, oberster
suo: suum: Eigentum; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)
torum: torus: Muskel, Wulst, Schwellung, Knochenvorsprung, Schleife, Polster