Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (IX) (1) › 048

Analyse der Wortformen

alibi: alibi: anderswo, sonstwo, an einem anderen Ort
caenosa: caenosus: morastig, EN: muddy
et: et: und, auch, und auch
fluidam: fluidus: fließend, EN: liquid
incilibus: incilis: EN: ditch, trench
Lacunosis: lacunosus: lückenhaft
lubricam: lubricus: schlüpfrig, EN: slippery
palude: palus: Morast, Sumpf, Moor, Pfahl
partim: pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region; partim: teils, zum Teil, EN: partly, for the most part
stagnanti: stagnare: EN: form/lie in pools
subluvie: subluvies: EN: filth
voraginosam: voraginosus: voller Schlünde, EN: pit-filled