Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (IX) (5) › 205

Analyse der Wortformen

Aderant: adesse: helfen, beistehen, anwesend sein, da sein, beiwohnen
alios: alius: der eine, ein anderer
amici: amici: Freund; amicire: bedecken, verdecken, bekleiden; amicus: Freund, Verbündeter, Anhänger, Freundlicher; befreundet, freundlich
auxilium: auxilium: Hilfe, Verstärkung, Beistand, Hilfstruppen
cladibus: clades: Niederlage, Unglück, Verletzung, Schaden
ferentes: ferre: bringen, tragen, ertragen, berichten
fratres: frater: Bruder
illi: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
inter: inter: zwischen, unter, inmitten von
quantulum: quantulum: wie wenig, EN: how small/trifling an amount/matter; quantulus: wie klein, wie wenig, EN: how small/little/trifling a ...
tres: tres: drei