Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (II) (3) › 105

Analyse der Wortformen

Ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
adstruximus: adstruere: EN: build on/additional structure
alias: alias: ein andermal, sonst, zu anderer Zeit, EN: at/in another time/place; alius: der eine, ein anderer
cuius: cuius: wessen
exemplar: exemplar: Abschrift, Abschrift, Muster, Modell, EN: model, pattern, example, original, ideal
noctis: nox: Nacht
plusculas: plusculus: mehr, EN: somewhat more, rather more
cuius: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
similes: similare: ähnlich sein, ähneln, nachahmen; similis: ähnlich