Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (XII) (3)  ›  137

A vigilantio com domesticorum consulari ac patricio.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

A

a: von, durch, Ah!

ac

ac: und, wie, als, und also, und außerdem

com

com: EN: together, EN: with, together/jointly/along/simultaneous with, amid, EN: under command/at the head of

consulari

consularis: konsularisch, früherer Konsul, ehemaliger Konsul

domesticorum

domesticus: Familienmitglied, Hausgenosse; häuslich, einheimisch, privat, zum Haus gehörig

patricio

patricius: patrizisch, adlig, Adliger, Patrizier

Ähnliche Textstellen

• Quotiens viro forte patricio vel ex patricio
• Unde si quid increpet terroris, sine patricio
• Eum dolorem quaestoriis comitiis simul ostendit et